1970年の Funkadelic (ファンカデリック) 名義のセカンド・アルバム。Funkadelic と Parliament の名義の違いはユニットで使い分けているのかと思っていたら、レコード契約の名義の問題が最初にあったようで、The Paliaments で1958年から1969年まで活動。そのバックバンドの Funkadelic は1970年から活動開始、同時に The と s を削除してのPaliament での活動が始まっているようです。ビリー、エディー、ティキ、タル、バーニーで一般的に「オリジナル・ファンカデリック」と呼ばれている黄金の創成期メンバーで、この録音はその録音となっています。
とにかくエディ・ヘイゼルのギターが主役でサイケでロック色が強くてぶっ飛んでいます。オープニングから、10分以上のアルバム・タイトル曲で始まります。
ただタイトルが何やらやばそうなので訳を探してみたら、MIND YOUさんと言う方のブログでうまいこと訳してるのがありましたんで紹介します
「My Beautiful Song Of Universe 瞑想で宇宙へ」
Free your mind and your ass will follow
The kingdom of heaven is within
己の精神を解放しろ、そしたら自ずと後から付いてくるもんさ
天の王国が内包されているのだ
うまく訳されているのですが、your ass will follow はジャケ写の裏面に写っています。
でも発売禁止になるほどではなく可愛いヤツですけどね
その他、ジミヘン風ロック、Zeppelin が入ったサイケファンクとブルース等々、相変わらずのぶっ飛んだ変態サウンドで大好きです。とにかく刺激の欲しい人には、ファンカデリックを聴いて耳から精神を開放してもらいたい。
vocals : Calvin Simon, Fuzzy Haskins, George Clinton, Grady Thomas, Ray Davis
keyboards : Bernie Worrell
lead guitar : Eddie Hazel
rhythm guitar : Tawl Ross
bass : Billy Nelson
drums : Tiki Fulwood
executive producer – Armen Boladian
producer : George Clinton
1. Free Your Mind And Your Ass Will Follow
2. Friday Night, August 14th
3. Funky Dollar Bill
4. I Wanna Know If It's Good To You
5. Some More
6. Eulogy And Light
muu music webzine
0 件のコメント:
コメントを投稿