「Holiday for Pans」はセカンド・アルバム「Word of Mouth」の制作と並行して1980年～1982年にかけて録音されていました。しかし、所属レーベルのワーナー・ブラザーズは、
「Word of Mouth」の販売不振と、この作品は一般受けしないと判断し、アルバム製作は完成せずに終了しています。
このCDのライナーノーツには、「ニューヨークのスタジオで日の目を見ないままずっと保管されていた」と書いてありますが、他にも色々と噂があります。
一番信頼できそうな情報はビル・ミルコウスキー氏の「ジャコパストリアスの肖像」に書かれているものでしょう。
長いので要約すると、
ジャコはマスター・テープをマンハッタンのドラマーズ・コレクティブ社のクローゼットに保管。その後、ヴィレッジのアパートに持ちかえるがそこを追い出され、バスケットコートで知り合った巡業ギタリスト、レニーチャールズのバンに保管しておいたが、バンは交通違反の罰金の不支払いで警察に押収されてマスターテープが行方不明になる。
ここでビル・ミルコウスキー氏がマスターテープ救出し、ジャコとミルコウスキーの友人のギタリスト、ケニー・ジャッケルが、マスター・テープから4曲をデモテープにミックスダウンした。マスター・テープはケニーが保管したままジャコは死去した。
ケニー・ジャッケルは姿を消すが「ホリデイ・フォア・パンズ」のエンジニアは自分だと偽り、ジャコの遺族にエンジニア料を請求した。あちこちのレコード会社に売却のオファーをして、テープには友人にベースを弾かせてオーバーダブまでしてしまった。
その後ケニージャッケルはタイに渡っているが、マスターテープは既に持たずに日本のレコード会社に売却したとのこと。
なるほど、これで話が通ります。マスター・テープ一式はジャコの世界の権利を入手した日本のレーベル「サウンド・ヒルズ」が買い取った。そして1993年に日本限定盤としてリリースした。そしてここからはレーベルの戦略ですかね
1999年に、無編集の3CDボックスセット「Full Complete Session from Holiday For Pans (1980-82)」を発売、2001年に、曲順を入れ替え新たな音源を追加した「Comprehensive Brand New Edition」をリリース。（それが、このＣＤ）
発売までの話しを整理して読んでいると、録音当時のワーナー・ブラザーズは、大企業だから、投資と利益が必要で金がかかるが売れそうにないアルバムは発売できなかったのかと理解しつつ、日本のサウンド・ヒルズは、当時とは状況は違うので買い取っての商売は成立すると踏んだ。そして、まあ企業ですね小出しで重複して買わせていく手法で、私たちはまんまと戦略に乗てしまっている。まあ、そのうち最初の3CDボックスセットも私は買うんでしょう。
さて、この「Holiday for Pans」スティール・ドラム（スティール・パン）にスポットを当て、スチールパン奏者のオセロ・モリノーとリロイ・ウィリアムスがメロディを担当し、ジャコもベースパン（スチールパンのベースパート）を叩いています。トゥーツ・シールマンスも、また参加してくれています。編集には「ADLIB」編集長の松下佳男氏が参加しライナーノーツも書いています。
ジャコが生きていてトラックのミックスダウンに参加していたら、また違うテイストのアルバムになっていた可能性もあります。でも、ジャコのこのアイデアは他のミュージシャンでは思いつかないものであり、貴重な演奏内容も私には素晴らしく聞こえます。
一つ気になるのは、ジャコ以外の人間がベースを弾いて、オーバーダブしてしまったらしいですが、その録音トラックを、消したものをリリースしたんでしょうか？そこらへんは、ライナーノーツにも記述はないしミステリーのままなんでしょうか？
bass, steel drums (bass pan), percussion, keyboards, voice : Jaco Pastorius
steel drums : Othello Mollineaux, Leroy Williams
sax : Wayne Shorter
percussion : Don Alias
piano : Mike Gerber
harmonica : Toots Theilmens
drums, percussion : Bobby Eocomomov
rums : Kenwood Dennard
guitar : Ted Lewand
trombone : Peter Graves
violin : Craig Thayler
Michael Gibbs Orchestra
recorded at Power Station,KCC Studio,Jingle Studio in New York City,1980&1982
1. Holiday For Pans
2. Good Morning Anya
3. Giant Steps
4. She's Leaving Home
5. City Of Angels
6. Elegant People
7. Mysterious Mountain
8. Birth Of Island Part 1, Part 2 & Part 3
9. Extra Bass Track
Giant Steps
Giant Steps
muu music webzine
0 件のコメント:
コメントを投稿