Cortijo & Y Su Combo（コルティーホ・イ・ス・コンボ）＝ コルティーホ楽団 、Ismael Rivera (イスマエル・リベーラ) が、当時人気だったキューバのベテラン歌手 Roland La'serie (ローランド・セリエ) を迎えて1961年に制作したアルバムです。
Cortijo は1950年代半ばからプエルトリコや中南米全域で活躍したパーカッショニストで、その後に発生する音楽のサルサに大きな影響を与えます。その楽団の1950年代から60年代にかけて、ヘマ/ルンバ・レコーズに残した5作のうちの一つがこのアルバム。
Roland La'serie - Cortijo Y Su Combo - Ismael Rivera / Danger 1961
時代背景としては、1898年、米西戦争に米国が勝利したことによってキューバとプエルトリコはスペイン領から米国領となり、キューバが20世紀に入ってすぐに曲がりなりにも独立を果たしたのに対してプエルトリコは米国領のまま。1917年にプエルトリコ住民は米国の市民権を得ることになった。これにより米国のニューヨークへの移民が増え、20年代にはイースト・ハーレムにコミュニティが生まれる。そんな背景で、ニューヨークで真面目に低賃金で働くプエルトリカンの週末の楽しみとして bomba, plena のリズムを主体として踊れるエネルギッシュなラテン音楽踊り狂うために制作されたのが En New York 1959 。ここからサルサが発祥しニューヨークサルサの原型が生まれた。というのが私が理解しているサルサ誕生の由来。
似たような現象を感じたのは今から20年以上前。わたくしは転勤で名古屋に住んでいました。本場の方々がパーカッションとボーカル、ホーン数名のサルサバンドに、大学時代のジャズ研メンバーがホーンで2名で参加し、日本人女性がピアノで参加していました。演奏場所は地方巡業。東京から車で週末の名古屋、静岡とで、そのライブに行ってみたら、初はペルー独立記念祭。この日は大使館がフリーで入場出来て、客は、ほぼラテン系外人さん。みなさん聴きに来るのではなく踊りに来ている感じで、おじいちゃん、おばあちゃんも朝まで踊っている姿がカッコよかったのです。その次の週は名古屋市内のラテンバーでのライブがありここも聴きに行きました。ここではさすがにおじいちゃん、おばあちゃんはいなかったが、やはり皆さん踊り狂っている。皆さん普段はまじめに働いて酒も控えめにして、こうして週末のライブなどで踊り狂いながら発散させているとのこと。平日は働く週末は踊るが基本らしい。しっかり日本にも音楽だけでなく生活も含めたサルサ文化が入ってきていると感じた瞬間でした。わたくしは踊れないけど踊れたらサルサは10倍楽しいはず。
さて今まで聞いてきたアルバムはガチ系ラテンでしたが、このアルバムになってくると少し様相が変わってきます。1曲目は Moliendo Cafe（コーヒー・ルンバ）です。最初に聞いた時には、井上陽水・西田佐知子・荻野目洋子がカバーしているコーヒー・ルンバと同じとは気づきませんでしたが、何回か聞くうちに、なるほど・・そうだと気付きます。どうやら1961年に世界的にこの曲は流行したので日本人もカバーしたようです。そして Mentirosa Conmigo ですが、説明は見当たらないのですが、アメリカンポップスの Louisiana Mama のカバーでは？ Louisiana Mama は、1961年の Gene Pitney の楽曲で、日本でも同年に飯田久彦が歌ってヒットしています。コードとサビは何となく、それっぽいですし、このアルバム制作が1962年ということからも、それっぽい。なにやらガチのラテンからポップ・ミュージックとの融合までがこのアルバムで始まっているかの雰囲気が感じられます。
スペイン語の響きはこのリズムに良くなじみます。日本語で歌うサルサを聴くとなぜか昭和の香りが匂って、この躍動感は生まれない。言葉の響きで感じるリズム感も、またこの音楽の面白いところ🎶
1. Moliendo Cafe / Rock Rumba (Jose Manzo Perroni)
2. En Mi Viejo San Juan / Bolero (Noel Estrada Suarez)
3. Mentirosa Conmigo / Rock (Robert Gonzalez)
4. Severa / Guaracha (D.R)
5. Sola Y Triste / Bolero (Aamando Valdespl)
6. Yo Te Cantare / Popurri (D.R)
7. La Maquina Y La Madama / Plena (Robert Gonzalez)
8. Los Carretoreros / Guajira (Rafael Hernandz Marin)
9. Llorando Me Dormi / Rock (Bobby Capo)
10. El Mar De Lima / Plena (Ismael Rivera, Rafael Cortez)
11. Maria Conchita / Guaracha (Rogelio Vetez)
12. El Pescador / Guaracha (RLorenzo Barselata)
13. Di Donde Estas / Guaracha (Ismael Rivera, Rafael Cortez)
0 件のコメント:
コメントを投稿